Lyrics Card Generator v5.8.7 發布說明
發布日期：2026-07-25
v5.8.7 統一第二步右側工具的水平頁面導覽。「整理／翻譯」現在會依方向平移切換；AI 翻譯開始後，連線狀態、推理串流與譯文串流會進入獨立的執行／結果頁，不再於參數頁下方展開。歌詞編輯、AI 請求、提示詞與譯文寫入邏輯維持不變。
整理／翻譯水平切換
- 「整理」與「翻譯」共用一條保留狀態的頁面軌道：前進時舊頁向左退出，返回時方向相反。
- 頂部分頁、操作回饋、側欄外框、歌詞編輯區、命令列與固定 2:1 分欄始終維持原位。
- 從頂部 AI 翻譯快速入口進入時，會直接由目前頁面滑到 AI 參數頁，不會讓中間的翻譯首頁掠過畫面。
獨立的 AI 執行／結果頁
- 點擊「開始翻譯」後，AI 參數頁向左退出，連線狀態、推理串流、譯文串流、錯誤與停止操作會由右側進入獨立頁面。
- 返回參數頁時會先停止仍在進行的請求，再執行反向平移；完成或失敗後的內容也會保留在執行頁中供查看。
- 翻譯首頁、AI 參數頁與執行頁各自管理捲動與本地狀態，不會因另一頁較長而產生多餘空白或水平捲軸。
鍵盤與動態效果
- 動畫完成後，焦點會交給新頁面的主要返回或操作按鈕；退出頁會立即從滑鼠、鍵盤與輔助技術導覽中隔離。
- 窄螢幕抽屜中的 Esc 順序為「執行頁 → 參數頁 → 翻譯首頁 → 關閉抽屜」，不會略過目前層級。
- 啟用減少動態效果時不執行水平位移，但頁面層級、取消請求、焦點與隔離行為維持一致。