Cherry Chu

Appearance

Release notes ​

Synchronized 780 release notes across 130 versions from upstream.

  1. v6.5.7
  2. v6.5.6
  3. v6.5.5
  4. v6.5.4
  5. v6.5.3
  6. v6.5.2
  7. v6.5.1
  8. v6.5.0
  9. v6.4.3
  10. v6.4.2
  11. v6.4.1
  12. v6.4.0
  13. v6.3.5
  14. v6.3.4
  15. v6.3.3
  16. v6.3.2
  17. v6.3.1
  18. v6.3.0
  19. v6.2.14
  20. v6.2.13
  21. v6.2.12
  22. v6.2.11
  23. v6.2.10
  24. v6.2.9
  25. v6.2.8
  26. v6.2.7
  27. v6.2.6
  28. v6.2.5
  29. v6.2.4
  30. v6.2.3
  31. v6.2.2
  32. v6.2.1
  33. v6.2.0
  34. v6.1.8
  35. v6.1.7
  36. v6.1.6
  37. v6.1.5
  38. v6.1.4
  39. v6.1.3
  40. v6.1.2
  41. v6.1.1
  42. v6.1.0
  43. v6.0.1
  44. v6.0.0
  45. v5.12.1
  46. v5.12.0
  47. v5.11.2
  48. v5.11.1
  49. v5.11.0
  50. v5.10.3
  51. v5.10.2
  52. v5.10.1
  53. v5.10.0
  54. v5.9.7
  55. v5.9.6
  56. v5.9.5
  57. v5.9.4
  58. v5.9.3
  59. v5.9.2
  60. v5.9.1
  61. v5.9.0
  62. v5.8.8
  63. v5.8.7
  64. v5.8.6
  65. v5.8.5
  66. v5.8.4
  67. v5.8.3
  68. v5.8.2
  69. v5.8.1
  70. v5.8.0
  71. v5.7.3
  72. v5.7.1
  73. v5.7.0
  74. v5.6.2
  75. v5.6.1
  76. v5.6.0
  77. v5.5.4
  78. v5.5.3
  79. v5.5.2
  80. v5.5.1
  81. v5.5.0
  82. v5.4.0
  83. v5.3.0
  84. v5.2.3
  85. v5.2.2
  86. v5.2.1
  87. v5.2.0
  88. v5.1.0
  89. v5.0.4
  90. v5.0.2
  91. v5.0.0
  92. v4.6.4
  93. v4.6.2
  94. v4.6.0
  95. v4.5.0
  96. v4.4.6
  97. v4.4.3
  98. v4.4.0
  99. v4.3.9
  100. v4.3.8
  101. v4.3.6
  102. v4.3.4
  103. v4.3.2
  104. v4.3.0
  105. v4.2.6
  106. v4.2.3
  107. v4.2.0
  108. v4.1.5
  109. v4.1.0
  110. v4.0.0
  111. v3.9.1
  112. v3.9.0
  113. v3.8.1
  114. v3.8.0
  115. v3.7.1
  116. v3.7.0
  117. v3.6.1
  118. v3.6.0
  119. v3.4.0
  120. v3.3.1
  121. v3.3.0
  122. v3.2.1
  123. v3.2.0
  124. v3.1.0
  125. v3.0.0
  126. v2.1.0
  127. v2.0.0
  128. v1.1.0
  129. v1.0.0
  130. v0.1.0

多语言发布说明规范 ​

文档索引 · 开发指南

Lyrics Card Generator 面向国内用户，GitHub Release 页面默认使用简体中文。其他语言不直接堆在 Release 正文里，而是放在 docs/releases/ 目录下维护，再从 Release 正文跳转过去。

Release 页面保持短、清楚；完整说明保留 6 种语言，方便不同用户阅读。

语言文件命名 ​

每个正式版本分别维护 6 个 Markdown 文件：

text
docs/releases/vX.Y.Z.zh-CN.md
docs/releases/vX.Y.Z.zh-TW.md
docs/releases/vX.Y.Z.en.md
docs/releases/vX.Y.Z.fr.md
docs/releases/vX.Y.Z.ja.md
docs/releases/vX.Y.Z.es.md

当前项目界面支持：简体中文、繁體中文、English、Français、日本語、Español。

已整理版本 ​

  • v6.5.7：优化纯音乐／无歌词卡片的署名层级、对齐与封面空间分配。

  • v6.5.6：改善浅色亚克力的磨砂层次、背景与控件可读性，修复设置悬停文字和错误提示。

  • v6.5.5：精简作者赞赏页面的网络选择、二维码、收款信息与说明排版。

  • v6.5.4：设置页分组与 USDT 作者赞赏，支持完整地址分色标记、二维码和复制。

  • v6.5.3：修复浅色背景下 Explicit 标记不可见，统一横竖版预览与导出的前景色。

  • v6.5.2：修复 AI 流失败与异常结束被当作成功，保留原译文恢复和请求隔离。

  • v6.5.1：统一设置主题色与纯色背景的预设色块、键盘选择及自定义颜色输入。

  • v6.4.3：新增重要交互通知，修复得意黑草稿导致的关闭失败，并统一字体方案卡片排版。

  • v6.4.2：修复历史裁剪后的草稿恢复、孤立封面回收及 Web Lite 导出封面竞态。

  • v6.4.1：横版按内容高度动态布局，极短歌词页脚移至右侧，修正文字边界对齐。

  • v6.4.0：桌面版和 Web Lite 新增得意黑字体预设，支持预览、保存恢复与导出。

  • v6.3.5：按可见内容布局页脚，横版对齐歌词底边；内置得意黑并接入 Dependabot 更新。

  • v6.3.4：统一右侧设置与工具内容布局，保留左侧 tab 及其动效。

  • v6.3.3：移除歌曲平台 Logo，统一分享者与项目署名的两行页脚；保留歌曲链接解析。

  • v6.3.2：第 3～5 步统一自适应布局与设置项规范，支持按实际宽度排列为 1／2／3 列。

  • v0.1.0：Windows 桌面版初版发布。

  • v1.0.0：Windows 桌面正式版、检查更新、自动高度和导出体验优化。

  • v1.1.0：多语言发布说明待迁移补齐。

  • v2.0.0：横版布局、本地音频、系统字体、导出与更新检查增强。

  • v2.1.0：多语言界面与文档更新。

  • v3.0.0：歌词翻译、设置中心与导出流程优化。

  • v3.2.1：v3.2.0 的 bugfix 版本，修复主题可读性、首次语言持久化、Header 清空入口与背景设置稳定性，并补充细网格控制。

  • v3.3.0：新增 Spotify 单曲链接解析，支持自动填入标题、歌手、封面并显示平台 Logo。

  • v3.3.1：v3.3.0 的 bugfix 版本，修复卡片背景细网格叠加和关闭后仍残留网格的问题。

  • v3.4.0：重构布局步骤的内容类型逻辑，将背景网格升级为可配置的视觉细节选项，锁定纯音乐卡片为 1:1。

  • v3.6.0：新增深色亚克力与浅色亚克力应用主题，Windows 桌面端支持真正的 Acrylic 半透明窗口材质，并升级为融合式自绘标题栏与内部滚动条。

  • v3.6.1：修复 Acrylic 桌面标题栏最大化/还原状态同步、hover、层级和多语言文案，并修正当前下载入口。

  • v3.7.1：界面控件标准化版本，统一开关、选项卡片、分段控件与设置面板基础控件，并改善可访问性与焦点反馈，为后续 v3.8.0 动效升级打基础。

  • v3.8.0：集中化动效系统版本，统一编辑器、设置、预览外壳、共享控件、AI 面板与应用背景的动效，并保持导出 PNG 静态输出稳定。

  • v3.8.1：维护性重构版本，拆分 LyricEditor 职责、整理 AI provider 请求辅助逻辑，并在不改变用户可见行为的前提下同步完成类型检查、回归测试和桌面构建验证。

  • v3.9.0：设置即时保存与卡片信息改进版本，保持原有六语言范围，并改进手动歌曲信息、专辑名显示与 Windows 发布产物。

  • v3.9.1：桌面窗口圆角与标题栏修复版本，改用 Windows 原生圆角裁剪，限制背景与标题栏在应用外壳内绘制，并改用红黄绿窗口控制按钮。

  • v4.0.0：新增网易云音乐歌名搜索作为第一选歌入口，支持实时候选、键盘选择和选中后自动导入歌曲信息与可用歌词，同时保留旧的链接与本地音频入口。

  • v4.1.0：重构样式面板的容器层级，让字体方案保留重点质感，普通布局、颜色、背景和细节设置改为连续设置行，并恢复布局模式等横向选择控件的原有呈现。

  • v4.1.5：修复主页左侧 Stepper 的自适应高度与均衡换行，限制步骤区只在 6、3 + 3、2 + 2 + 2 三种结构中切换，并避免一行布局出现过宽空白。

  • v4.2.0：升级示例歌词系统为原语言歌词加五种目标语言翻译样例，并修复 Web Lite / GitHub Pages 的图标路径与 artifact 准备方式。

  • v4.2.3：收敛软件界面外观系统，移除独立背景设置页，将界面外观固定为专辑封面动态取色、深色、浅色、深色亚克力和浅色亚克力五种模式。

  • v4.2.6：建立统一 App Accent 系统，新增预设/自定义主题色，拆分界面模式与亚克力效果，并将导出质量收敛为低、标准、高清三档。

  • v4.3.0：示例歌曲对话框重构为响应式网格，翻译跟随界面语言匹配，新增显式标志渲染，并收紧内容类型、文字颜色、视觉细节与最终导出控件。

  • v4.3.2：打磨 Explicit 标识为 SVG 镂空几何图形，微调标题对齐与间距，并让竖版封面和歌曲信息形成更稳定的视觉中心。

  • v4.3.4：将“歌词示例”从弹窗改为主界面上方空间层，复用应用内标题栏作为底部返回锚点，并让示例卡片按主窗口宽度自适应布局。

  • v4.3.6：修复示例歌曲界面与主编辑标题栏的衔接，新增“导入翻译”联动开关，整理简繁中文示例导入逻辑，并将导出质量文案调整为标准、高清、超清。

  • v4.3.8：示例歌曲界面改为更紧凑的本地取色遮罩卡片，预览图复用主歌词卡片渲染链路生成，真实专辑封面只作为临时取色输入，并新增 docs/examples.md 维护流程。

  • v4.3.9：将示例歌曲重构为整张可点击的连续专辑配色卡片，展示真实曲目元数据、自动适配明暗文字，并以封面调色板元数据替代生成的本地预览图。

  • v4.4.0：将设置从模态弹窗迁移为编辑器右侧的完整空间层，新增三档响应式导航、统一表面互斥与焦点行为，同时保留即时保存和 AI 延迟保存语义。

  • v4.4.3：统一大多数按钮的悬浮动效，修复小屏设置分类的 Escape 与重开生命周期，引入 AI 设置四态保存反馈，并优化设置外框、导出质量控件、窗口圆角和示例页关闭按钮。

  • v4.4.6：统一六步 Stepper 与底部导航留白，重组第三至第五步文字、尺寸和布局控件，优化设置与标题栏视觉，并改进第六步导出排版和 PNG 生成动画。

  • v4.5.0：优化纯音乐卡片的歌曲信息排版，恢复紧凑的平面窗口控制按钮，为设置分区加入切换动效与减弱动效开关，并扩展水印和分享人导出默认值。

  • v4.6.0：重构 AI 提示词为可管理的资源库，保护推荐版与严格格式规则，开放其余默认预设编辑，并支持最多两个自定义预设。

  • v4.6.2：修复桌面端文本输入，加入单个预设与整库重置，调整最大化提示文案，并让实时预览边框随卡片高度自适应。

  • v4.6.4：修复设置重置后的全局交互阻塞，锁定严格格式规则，重构设置导航，固定真实预览，并精简字体方案与示例卡片。

  • v5.0.0：将前两步重构为专注式歌曲导入与三栏长歌词工作台，加入三态编辑视口、36 行导出保护和独立离屏导出宿主。

  • v5.0.2：在保持 v5.0.0 交互与功能不变的前提下统一发布版本面，更新兼容范围内的运行时依赖并重建 Windows 与 Web Lite 产物。

  • v5.0.4：继承固定搜索结果面板，固定第二步最大编辑高度，重排设置导航与 AI 工作区，并加入两首新示例和两行滚动示例库。

  • v5.1.0：安全与稳定性版本，加入逐跳 Safe Fetch、原子导入事务、不可变导出快照，并统一桌面版与 Web Lite 的最低导出安全契约。

  • v5.2.0：稳定性、可访问性、Electron 安全与发布工程版本，加入多地址 Safe Fetch、关闭前持久化、六语错误码、最终制品 smoke、SBOM 与 attestation。

  • v5.2.1：歌曲链接解析恢复版本，修复 QQ 音乐数值 songDetail、网易云 JSON 元数据和 Apple Music 首页跳转后的曲目解析，同时保留既有 Safe Fetch 安全边界。

  • v5.2.2：修复发布标签校验、Stepper 勾选状态、设置面包屑导航样式，以及示例歌曲替换后实时预览尺寸异常。

  • v5.2.3：修复同标签下已发布与草稿 Release 的附件解析歧义，改为按唯一 Release ID 校验并发布完整制品。

  • v5.3.0：统一第 2 至第 6 步的紧凑 Stepper 与顶部操作区，移除重复的大型标题栏，并在 Windows 窗口条加入小型应用图标。

  • v5.4.0：将第一步纳入统一紧凑 Stepper 与双栏工作台，合并歌曲信息和其他导入方式，同时保持既有导入与后续编辑行为不变。

  • v5.5.0：为竖版自定义歌词卡加入基于真实排版的可选自动宽度，同时检测正文与翻译孤行，并与自动高度和导出安全单向协调。

  • v5.5.1：新建竖版自定义歌词卡默认开启自动宽度，统一行高范围，并加固候选完整性、内容测量、样例校准与跨端回归测试。

  • v5.5.2：重排第一步的搜索、链接、本地音频与歌曲信息区域，移除首步无效返回按钮，并以细分隔线替代第二步的嵌套外框。

  • v5.5.3：让字体方案卡真实展示对应字体，加入轻量标题栏渐进模糊，移动第一步手动调整入口，并为浅色亚克力建立对比度下限。

  • v5.5.4：加固本地应用 POST 请求边界，统一六语言产品文案并补齐 Web Lite 六语言支持，同时沿用共享 CI 与发布工作流。

  • v5.6.0：重制“歌词示例”外框与单层窗口边缘渐变，并将第一步“手动调整”改为草稿保存/取消和双向滑动切换。

  • v5.6.1：修复 v5.5.4 请求边界误将浏览器的 127.0.0.1 与 Next 内部 localhost 判为跨域，恢复网易云搜索、结果解析及多平台歌曲链接解析。

  • v5.6.2：为第 3 至第 6 步加入可降级的 3D 预览反馈，以三面板整体平移衔接第 5、6 步，并让桌面版与 Web Lite 支持 PNG、WebP、JPG 导出及默认格式持久化。

  • v5.7.0：重构桌面端六步工作台，为第 3–5 步加入 1/2–2/3 可调设置/预览分栏与容器驱动的紧凑排版，并延续 PNG、WebP 与 JPG 导出。

  • v5.7.1：精简可调分隔器视觉，并让第 5→6 步的预览从任意分栏宽度同步平滑放大到等分半宽。

  • v5.7.3：将第二步重构为编辑优先的可调双栏工作台，加入可折叠工具轨、紧凑粘性状态栏与连续共享滚动编辑。

  • v5.8.0：完成第二步歌词工作区整轮重构，加入窄命令栏、四个稳定侧栏 Tab、选区优先的可撤销文本处理、双栏同步安全检查与窄屏覆盖式抽屉。

  • v5.8.1：重排第二步命令栏与侧栏信息架构，将歌词获取和检查移至顶部独立入口，移除查找替换，并直接展开单入口工具区。

  • v5.8.2：将第二步视觉改为透明画布上的轻量工作区，仅保留歌词编辑面和关键反馈面板的明确边界，同时维持现有功能分区与交互。

  • v5.8.3：统一第二步整理／翻译侧栏与全局设置的控件语言，改善分组、字号和滚动边界，并移除会遮挡长内容的黏性范围区。

  • v5.8.4：为第二步右侧工具栏加入连续展开／折叠动画，并让第 3–5 步的设置面板按前进或返回方向平移渐变，同时保持右侧预览稳定。

  • v5.8.5：将第二步固定为桌面端 2:1 歌词／工具分栏，把状态集中到顶部命令栏，并以紧凑范围、常用／更多整理和栏位工具重组右侧侧栏。

  • v5.8.6：将第二步翻译工具中的 AI 翻译从首页内联展开提升为可反向返回的独立二级滑动页面，同时保持顶部 Tab、侧栏外框、歌词编辑区与 AI 功能不变。

  • v5.8.7：统一第二步整理／翻译的横向页面切换，并让 AI 翻译启动后的状态、推理流和译文流进入独立的执行／结果滑动页面。

  • v5.8.8：冻结 v5.8.7 前端呈现，仅移除无运行入口的退役路径，并拆分侧栏导航／呈现与工作区文档操作／历史／选区控制器。

  • v5.9.0：为 Windows 桌面版新增安全持久化的导入／解析历史、重新导入与本地文件重新定位，并保持 Web Lite 界面和行为不变。

  • v5.9.1：为 Windows 桌面版新增显式手动存档，可从历史筛选、载入并原位更新同一记录；不提供自动保存，Web Lite 保持不变。

  • v5.9.2：修复从历史载入手动存档后专辑封面不恢复的问题，并通过现有图片代理恢复封面与取色，不重复解析歌曲。

  • v5.9.3：本地发布候选，集中加固打包服务启动与单实例、本地音频上传和尾部标签解析、Spotify／网易云语义，并升级 Next.js 安全补丁与桌面依赖闭包。

  • v5.9.4：集中优化桌面启动、交互渲染、延迟界面、导出测量与系统字体缓存，并补齐分块失败恢复和注册表字体刷新。

  • v5.9.5：恢复 v5.9.3 稳定架构，并将全局轻提示统一为绿／黄／红三级语义、精简六语言文案和互为反向的进出动画。

  • v5.9.6：在保留 v5.9.5 轻提示和生命周期修复的前提下，重新引入 v5.9.4 最终版的启动、渲染、测量、延迟界面与系统字体性能实现。

  • v5.9.7：本地发布候选，让横版封面保持标准高度、竖版封面保持标准宽度，并统一透明图、预览、导出、纯音乐卡、Web Lite 与缩略图的原始比例渲染。

  • v5.10.0：从封面空间色彩关系生成确定性的连续柔性色场，并加入构图约束与歌词局部可读性控制。

  • v5.10.1：按封面可见面积约束色彩家族的锚点与能量预算，防止小面积高饱和暖色反转主导冷色背景，并稳定同宽高比的颜色角色。

  • v5.10.2：将成功、警告与错误轻提示调整为语义色暗底，并以鲜亮同色边框和文字提升辨识度与对比度。

  • v5.10.3：集中加固可访问性、依赖审计、字体许可分发、渲染回归、Electron 风险边界与 Web Lite 跨浏览器门禁。

  • v5.11.0：完全重写自由比例横版双列布局、DOM 测量、状态迁移、12 行门禁及预览／导出共享计划。

  • v5.11.1：修复连续分享者文本被静默裁切，以及超长高质量图片被渲染器静默缩放的问题；成功导出的内容与像素尺寸现在都受硬门禁保护。

  • v5.11.2：将“标题允许两行”升级为真正的“标题允许多行”，并同步加固竖版自动高度与纯音乐歌曲信息区，避免三行以上标题被裁切或越界。

  • v5.12.0：为本地音频上传新增 M4A 元数据与内嵌歌词解析，并贯通 Windows 桌面版导入历史、重新导入和文件重新定位。

  • v5.12.1：在第二步顶部工具栏首位加入“仅保留选中”，可精确保留原文或译文栏的所选文本，并支持选区恢复与撤销／重做。

  • v6.0.0：将歌词主链路升级为带稳定 Block／Unit ID 与 revision 的结构化文档，并统一编辑、翻译、历史、预览、布局与导出的数据真源。

  • v6.0.1：将 Windows 桌面版 6 处确认与错误提示统一为 Electron 原生系统弹窗，补齐系统图标、安全默认按钮与六语言文案。

  • v6.1.0：将自定义字体选择迁移到带系统标题栏的 Electron 原生子窗口，保留搜索、系统字体列表、逐项预览与真实卡片预览联动。

  • v6.1.1：Windows 桌面版改为直接调用系统字体对话框，并以主窗口句柄建立真正的模态归属；非 Windows 与浏览器回退保持不变。

  • v6.1.2：将中日韩与西文字体入口合并为一个原生 WinForms 方案窗口，在 Windows 上通过两个系统 FontDialog 选择字体，并以一次确认原子提交两种字体。

  • v6.1.3：将中日韩与西文字体列表直接合并进同一个原生 WinForms 方案窗口，并以 Per-Monitor V2 DPI 感知解决高缩放比下的文字模糊。

  • v6.1.4：以可搜索、可预览的共享字体浏览器重构原生字体方案窗口，并通过标准输入传递脚本以避开 Windows 命令行长度限制。

  • v6.1.5：以应用内双字体工作台取代独立 WinForms 窗口，恢复仅在自定义编辑期间出现的示例歌词卡，并精简原生窗口与 IPC 链路。

  • v6.1.6：收敛字体方案为单一自定义入口与原位编辑子视图，移除重复角色卡和嵌套浮层，并明确草稿、取消与一次应用语义。

  • v6.1.7：将右侧真实歌词卡与固定字形样张改为同轨互斥切换，打开时前者向左退场、后者从右侧进入，并在取消或应用时严格反向返回。

  • v6.1.8：细化手动歌曲信息与自定义字体流程，将入口归位到歌曲信息框、加入未决草稿离步门禁，并统一字体选择视觉、精简样张和 AI 翻译按钮装饰。

  • v6.2.0：在“完成并导出”旁加入共享导出快照与清晰度的 PNG 剪贴板复制，并为桌面原生桥接和 Web Lite 图片剪贴板补齐权限、尺寸与事务防线。

  • v6.2.1：将轻量提示升级为独立计时的可变时长堆叠队列，为重复提示加入向右平移的渐显渐隐刷新，并把横版行数限制改为歌词步骤内联引导。

  • v6.2.2：修复后端安全与可靠性审计确认的问题，强化发布来源和依赖证据，并从本版本起仅提供 Windows x64 Setup。

  • v6.2.3：统一歌曲信息、歌词与页脚的局部可读性阴影深度，以单一遮罩消除区域重叠和附件自身投影造成的深色带。

  • v6.2.4：重构设置体系的可靠保存、作用域与信息架构，新增安全 AI 连接测试、历史和重置控制、许可入口、字体校验与无障碍补齐。

  • v6.2.5：将生成器水印收敛为清晰的项目署名，以更短文案、正常字宽、明确层级和紧凑页脚降低导出图片中的视觉干扰。

  • v6.2.6：移除歌词卡内容区的大范围可读性阴影，改用克制的字形与封面投影，并统一自定义字体方案与预设卡片的视觉结构。

  • v6.2.9：清理无调用实现、闲置依赖与冗余资源，并统一打包名单和浏览器测试服务器，保持现有功能不变。

  • v6.2.10：修复导入等待期间的过期覆盖、AI 提供商重定向正文转发和网络备用地址超时接管，并统一 Explicit 标识的 SVG 预览与导出。

  • v6.2.11：移除首次语言弹窗，默认匹配系统语言偏好并在无法匹配时使用英语，保留已保存的语言选择。

旧的 docs/release-notes-v*.md 单文件发布说明已迁移到本目录，避免同一版本存在多套入口。

GitHub Release 正文写法 ​

Release 正文只写简体中文短版。Release 页面不在仓库目录中，不能使用 ./vX.Y.Z.en.md 这类相对链接。建议使用完整 GitHub 链接。

md
# Lyrics Card Generator vX.Y.Z

语言：简体中文 · [繁體中文](https://github.com/Qrzzzz/lyrics-card-generator/blob/main/docs/releases/vX.Y.Z.zh-TW.md) · [English](https://github.com/Qrzzzz/lyrics-card-generator/blob/main/docs/releases/vX.Y.Z.en.md) · [Français](https://github.com/Qrzzzz/lyrics-card-generator/blob/main/docs/releases/vX.Y.Z.fr.md) · [日本語](https://github.com/Qrzzzz/lyrics-card-generator/blob/main/docs/releases/vX.Y.Z.ja.md) · [Español](https://github.com/Qrzzzz/lyrics-card-generator/blob/main/docs/releases/vX.Y.Z.es.md)

内容同步原则 ​

6 个语言版本应保持同一结构和同一信息量。不要让英文版比中文版多信息，也不要让其他语言只剩一句“见中文版”。发布说明面向用户，不要写“给发布者的备注”“Maintainer Note”这类内部说明。

涉及目标语言的功能描述必须本地化。例如 v3.0.0 的歌词翻译功能：中文用户看到的是中文歌词翻译，英文用户看到的是 English lyric translations，法语用户看到的是 traduction française，日本语用户看到的是 日本語の歌詞翻訳，西语用户看到的是 traducción al español。

也就是说，目标译文语言应跟随当前界面语言，不能所有语言版本都写成“生成中文翻译”。

工作流程 ​

  1. 在版本分支中统一更新代码、package.json / package-lock.json、应用内版本面与 6 份 README 的版本入口。
  2. 复制 .github/RELEASE_TEMPLATE.md，准备简体中文短版正文，并在 docs/releases/ 下补齐同结构、同信息量的 6 个语言文件。
  3. 按开发指南运行标准门禁；共享 UI 影响 Web Lite 时必须重建并提交根目录 index.html。
  4. 通过 PR 合并后，只在已验证的 main 提交上创建版本 tag。不要从含未提交修改的工作区或不同提交构建发布制品。
  5. release.yml 从 tag 提交重新安装依赖、执行质量门禁、仅构建并验证 Windows x64 Setup，并生成哈希、SBOM 与 attestation 后发布 GitHub Release；从 v6.2.2 起不得出现 portable 资产。
  6. 发布后按唯一 Release ID 核对公开状态、tag、全部附件与哈希，并检查应用内更新识别及 GitHub Pages / Web Lite 状态。
  • v6.2.7：远程历史支持 JSON 单条或批量复制、粘贴预览与合并导入；保存歌词处理结果，封面在载入时通过歌曲链接重新解析。
  • v6.2.8：桌面完整草稿在停止修改 5 秒后自动保存，正常关闭补存、重启恢复；标题栏显示保存状态，精简重复 CI 与发布门禁。
  • v6.2.12：极简安装窗口与同窗侧边选项，默认跟随系统深浅色，保留 NSIS 安装机制。
  • v6.2.13：安装器图标取色背景、紧凑单列布局与向下展开选项，保留高对比度辅助模式和 NSIS 安装机制。
  • v6.3.0：新增不可拆分的歌词分隔符标签，支持两次按键删除、多语言悬停提示，以及居中单点和细横线两种样式；桌面界面、Web Lite、预览与导出同步支持。

v6.5.0 ​

zh-CN · zh-TW · en · fr · ja · es

Cherry Chu · Projects, notes, and working documentation.

© 2026 Qrzzzz