Lyrics Card Generator v3.0.0 发布说明
发布日期：2026-06-20
版本定位
v3.0.0 引入可配置的 AI 歌词翻译工作流，并把语言设置与 AI 配置统一到设置中心。本版本重点是让桌面端用户可以在歌词编辑界面直接生成中文歌词翻译，同时优化最终导出步骤，减少重复按钮和异常留白。
下载与安装
- 安装版：
Lyrics Card Generator Setup 3.0.0.exe - 便携版：
Lyrics Card Generator-3.0.0-portable.exe - 增量更新校验文件：
Lyrics Card Generator Setup 3.0.0.exe.blockmap
普通用户建议使用安装版；临时试用或移动使用可以选择便携版。
本次更新
AI 歌词翻译
- 新增 AI 翻译入口。用户可以在歌词编辑界面点击 AI 翻译，选择翻译风格后，由软件自动生成中文歌词翻译。
- 支持自定义服务地址、模型和密钥配置。
- 提供六种翻译风格：推荐、歌唱、忠实、口语、意象、克制。
- 根据当前界面语言自动匹配目标译文语种。
- 支持流式翻译输出、过程展示、取消请求和错误反馈。
设置中心
- 新增统一设置对话框，集中管理界面语言和 AI 翻译参数。
- 语言切换支持即时预览。
- AI 设置提供连接测试按钮，可直接验证配置是否可用。
- 设置说明、按钮和状态提示已覆盖六种界面语言。
导出步骤优化
- 最终步骤只保留一个「完成并导出」主按钮。
- 原完成按钮的渐变、扫光、阴影和彩屑完成动效迁移到导出面板。
- 按钮高度恢复为标准操作尺寸，不再撑满整个步骤区域。
- 最后一步导航区域自适应收缩，减少异常空白。
验证结果
发布前已运行并通过：
bash
npm run typecheck
npm run core:test
npm run build
npm run desktop:build注意事项
- 当前 Windows 构建未进行代码签名，Windows 可能显示 SmartScreen 安全提示。
- v3.0.0 不内置第三方 AI 服务额度，用户需要自行准备兼容服务。
- AI 翻译功能仅桌面版支持配置持久化；Web 预览环境仅会话内有效。
- 翻译质量、速度、费用和速率限制取决于所选服务商。
- 从 v2.x 升级后，AI 相关设置需要重新配置。