Skip to content

Lyrics Card Generator v3.0.0 Release Notes ​

Release date: 2026-06-20

Overview ​

v3.0.0 adds AI lyric translation and a unified settings center. For English users, the translation output is English; it is not hard-coded to Chinese.

Downloads ​

  • Installer: Lyrics Card Generator Setup 3.0.0.exe
  • Portable: Lyrics Card Generator-3.0.0-portable.exe
  • Blockmap: Lyrics Card Generator Setup 3.0.0.exe.blockmap

What's New ​

AI Lyric Translation ​

  • Added an AI translation entry point in the lyric editor.
  • After choosing a style, the app can generate English lyric translations.
  • Six styles are available: Recommended, Singable, Faithful, Spoken, Imagistic, and Restrained.
  • The target language follows the current interface language.
  • Streaming output, process display, cancellation, and error feedback are supported.

Settings Center ​

  • Added a unified settings dialog.
  • Language switching now previews immediately.
  • AI translation parameters and connection testing are available in settings.
  • Related UI text is available in all six interface languages.

Export Flow ​

  • The final step now keeps only one primary Finish and Export button.
  • The completion animation has been moved to the export panel.
  • The button height now matches standard action controls.
  • The final navigation area now avoids excessive blank space.

Validation ​

bash
npm run typecheck
npm run core:test
npm run build
npm run desktop:build

Notes ​

  • The Windows build is unsigned, so Windows may show a SmartScreen warning.
  • v3.0.0 does not include bundled AI service access.
  • Translation quality and speed depend on the service selected by the user.
  • When upgrading from v2.x, AI-related settings need to be configured again.

Cherry Chu · Projects, notes, and working documentation.