Notes de version de Lyrics Card Generator v5.8.5
Date de publication : 2026-07-22
La v5.8.5 poursuit la simplification de l’étape 2 de l’espace de travail en six étapes. L’édition sur ordinateur gagne un espace de paroles plus stable, les outils Nettoyage et Traduction sont réorganisés selon leur fréquence d’utilisation, et les réglages ainsi que les exemples reçoivent une légère finition. Les contrats existants de traitement et d’exportation restent inchangés.
Un espace de paroles plus stable sur ordinateur
- L’affichage utilise une séparation fixe d’environ 2:1 entre les paroles et les outils. La colonne d’outils occupe par défaut sa largeur maximale autorisée et laisse un espace continu pour lire et modifier de nombreuses lignes courtes.
- Le redimensionnement, le rail replié et leurs animations sont retirés sur ordinateur. L’état et les actions rapides restent dans la barre de commandes supérieure, tandis que la barre latérale gère la portée, les paramètres, les aperçus et les confirmations.
- Le défilement partagé, les ancres du curseur et de la sélection, l’annulation, le panneau IA, le tiroir pour écran étroit, l’accès clavier et la limite d’exportation de 36 lignes sont préservés.
Des outils Nettoyage et Traduction plus clairs
- La portée active est condensée dans une barre de contexte qui indique la colonne source ou traduite entière, ou les lignes sélectionnées, avec les choix Colonne actuelle et Synchronisé.
- Les actions sur les lignes vides et le nettoyage du texte collé sont mises en avant dans Nettoyage courant. LRC, la fusion des lignes et les étiquettes de paragraphe rejoignent une zone Autres nettoyages dépliable, sans suppression de fonction.
- La page Traduction commence par Activer la traduction et la traduction IA. La séparation alternée, le formatage chinois et l’échange des colonnes sont réunis dans Outils de colonnes.
- Les aperçus et confirmations s’ouvrent sous l’opération concernée. La suppression de toutes les lignes vides ou des étiquettes et l’échange des colonnes exigent toujours une confirmation explicite.
Finition des réglages et de l’affichage
- Chaque onglet des réglages commence par une courte introduction qui précise son rôle sans modifier le comportement de
SettingsStepper. - Le flou inférieur de la page d’exemples de paroles est supprimé pour obtenir une limite de contenu plus nette.
- Les lignes d’opération partagent une hiérarchie visuelle et informative cohérente, avec des explications uniquement lorsque nécessaire et un accès clavier complet sur ordinateur comme sur écran étroit.