Lyrics Card Generator v5.7.3 リリースノート

リリース日：2026-07-17

v5.7.3 では、ステップ 2 の歌詞ワークスペースを連続した閲覧と編集を中心に再構成し、歌詞ツールを右側の調整可能で折りたためるレールにまとめました。上部 Stepper、後続の設定ステップ、既存の書き出し境界は変更していません。

編集中心の 2 カラムワークスペース

ステップ 2 の内部を左エディターと右ツールレールに変更しました。エディターは初期状態で使用可能幅の 3/4、ツールは最大 1/3 まで広げられ、エディターは常に 2/3 以上を維持します。
区切りはステップ 3〜5 と同じ仕様です。20 px の操作領域、全高 1 px の線、アクセント色の状態表示、ポインタードラッグ、矢印キー、Shift 加速、Home/End、ダブルクリックによる初期化に対応します。
ツールレールは約 64 px に折りたため、ステップを切り替えても折りたたみ状態と直前の展開幅を保持します。

より連続した歌詞編集

単言語では左側全体を使いながら、原稿を読みやすい幅で中央に配置します。二言語では編集領域全体を均等に分割し、両カラムを同じ高さに保ち、主スクロールを 1 つだけ使用します。
これまでの文書タイトル、共有スクロールの案内、言語見出し、行数を、コンパクトな固定ステータスバー 1 本に統合し、縦方向の編集領域を広げました。
ウィンドウサイズ、翻訳スイッチ、分割比が変わっても、カーソル、選択範囲、論理行アンカー、スクロール位置を維持します。長い行はエディター内で折り返され、横方向にはみ出しません。

集約されたツールと維持される安全境界

折りたたみ状態でも、展開操作、AI 翻訳、翻訳スイッチ、二言語分割、現在の行数/36 状態を利用できます。
展開時はクイック操作、翻訳コントロール、歌詞取得または AI パネルの順に表示します。動的パネルがない場合は、曲の概要、原文/翻訳の統計、セクション数を表示します。
36 の非空行書き出し制限、ステップ 2 のプレビュー非表示、画面外の書き出しホスト、ステップ 3〜5 の既存比率、Web Lite の機能範囲はすべて従来どおりです。